Translation of "lo rivedo" in English

Translations:

him see again

How to use "lo rivedo" in sentences:

No io lo rivedo anch'io dato che ci sono.
No, I'll watch it again too
Qualche volta incontro uno, e poi non lo rivedo mai più.
Sometimes I meet a guy, and then I never see him again.
Se lo rivedo, ti giuro che lo concio per benino.
If I see him again, I'll kill him.
Se non lo rivedo piu', tanto meglio, capisci?
If I never see him, it won't be too soon for me, you understand? You understand, man?...
Ma se lo rivedo, mi faccio risentire!
But if I see it again I'll be back.
Se lo rivedo gli stacco le palle!
Ifl ever see him again I'll rip his balls off!
E lo rivedo nei suoi occhi ora e ne sono terrorizzato.
And I can see it in your eyes now, and that scares the hell out of me.
Ogni volta che lo rivedo, e' cambiato.
YOU KNOW, EVERY TIME I SEE HIM, HE'S DIFFERENT.
Ogni volta che lo rivedo, le assomiglia sempre di più.
More and more like her every time I see him.
Aspetto che te ne vai cosi me lo rivedo.
I'm waiting for you to leave so I can watch it again.
Inoltre, se puo' essere d'aiuto, sarei in grado di riconoscere il ladro se lo rivedo.
And also, if it helps, I would absolutely recognize the thief if I saw him again.
Cosi' posso riconoscere quest'umore nero, quando lo rivedo.
So I recognizethe mood when I see it again.
Non la spendero' finche' non lo rivedo.
I ain't spending it till I see him next.
E lo rivedo anche da sveglio.
And it comes when I'm awake.
E quando lo rivedo in qualcun altro, lo odio ancora di piu'.
And when I see it on someone else, I find it even more repulsive.
Nella mia mente lo rivedo ogni giorno.
I see it in my mind every single day.
Ogni volta che chiudo gli occhi, lo rivedo... lo rivedo di continuo nella mia testa.
Every time I close my eyes, I see it play out over and over again in my head.
Se lo rivedo... non vi garantisco nulla.
If I see him again, I don't know.
E se lo rivedo ancora in classe, passerete il resto della giornata in piedi nell'angolo.
And if I see this in my classroom again, you will spend the rest of the day standing in the corner.
Era presuntuoso, testardo... e, a dirla tutta, lo rivedo molto in te.
He was opinionated, and he was stubborn, and I see a lot of him in you, actually.
Lo vedo e lo rivedo ancora e ancora nella mia testa, solo per ripensare, sai... a tutte le cose che avrei potuto fare diversamente.
I'd play it over and over and over in my head, just, you know, thinking... of all the stuff I could've done differently.
E se quando lo rivedo... vengo di nuovo travolta dai sentimenti?
What if I see him and all these feelings come rushing back?
lo rivedo sempre il mio lavoro. Ah, sì?
I watch my work all the time.
Di' a Marcel... che se lo rivedo, lo uccidero'.
You tell Marcel if I see him again, I'll kill him.
Ma non c'è più... e io lo rivedo nel tuo viso, nel tuo corpo.
But he's gone, and I see him all over your face and your body.
Digli che se lo rivedo di nuovo da queste parti, chiamerò la polizia.
Tell him that If I see him near my home again, I will call the police!
Voglio dire, mio marito esce di casa alle sette di mattina, e a volte non lo rivedo fino alle 21.
I mean, my husband leaves for work at 7:00 in the morning and sometimes, I don't see him again until 9:00.
E se lo rivedo di nuovo, e' morto.
And if I see him again, he's dead.
Di' a quello che ha ucciso il mio amico che se lo rivedo, e' un uomo morto.
Tell the one with the knife that killed my friend - if I see him outside again, he's a dead man.
Ora che lo rivedo, so che non sono al sicuro.
Now I see him again, I know I'm not safe.
Ogni volta che chiudo gli occhi lo rivedo.
Every time I close my eyes, I see him.
Se lo rivedo in giro, gli tagliero' qualcos'altro.
If I see him again, I'll close down more than the shop.
Lo rivedo per la prima volta dopo anni.
It's the first time I've seen it in years.
Se chiudo gli occhi, me lo rivedo davanti.
If I close my eyes, I can see it right now. It's got the...
Se lo rivedo, vai a fare una radiografia, e' per la tua incolumita'.
I see it again, you're going in for an X-ray, for your own safety.
Quando mi ha visto mi ha detto "Di' a Ed che se lo rivedo lo uccido".
When he saw me, he said, "You tell Ed if I see him again, I'll kill him."
1.462776184082s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?